找回密码

小吉网-小春网-日本华人网

搜索
返回列表 发新帖
查看: 661|回复: 6

[日本留学生活] 在日中国留学生和他们的“半額”食物

[复制链接]

该用户从未签到

49

主题

0

听众

0

收听

白领

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
148
积分
1353
元宝
705
威望
492

性别
保密

发表于 2016-10-1 16:06 | 显示全部楼层
“半額”(はんがく),在日语当中是“半价、五折”的意思。在食物即将过期、变质前,“半額”的标识在日本到处可见,商场、超市、餐厅······这些标有“半額”的东西都会受到众多中国留学生的青睐。


e93000441798c4dc76b.jpg

e93000441754af0c826.jpg

日本是一个高消费的国家,在类似东京这样的国际大都市里物价甚至号称世界第一,中国留学生来到这里求学都会感到高昂的物价所带来的压力,他们在一边求学的同时,都会身兼数职打工挣钱,在日本的生活、学习充满了不为人知的艰难和辛酸。


efd00029434acfddd5f.jpg

efb00028f71f2f8b014.jpg

一般超市在结束一天的营业之前,都会把当天卖剩的盒饭和一些配菜做半额减价处理,而很多中国留学生就会选择这个时刻争相购买,有时甚至提前一个小时的时间排队等待“半額”标识的贴出。


ef8000293c64785b4f5.jpg

ef8000293d24e10ab12.jpg

e52000008f9e066a4b5.jpg

e52000008fdb6f54a08.jpg

efe000289b7f4c5c514.jpg

efd00029473fc7b1ce1.jpg

efb00028fb93f59afef.jpg

efb00028fbeed8e089f.jpg

摄影师对在日中国留学生以环境肖像和其经常购买的“半額”盒饭形式记录下来,在环境肖像中呈现人们面孔背后的内心状态,折射出每一名中国留学生身居异国他乡求学过程中所处的不同状态和经历过的不为人知的辛酸。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

30

主题

0

听众

0

收听

打工仔

Rank: 5Rank: 5

帖子
72
积分
399
元宝
328
威望
268

性别
保密

发表于 2016-10-1 16:26 来自手机 | 显示全部楼层
这也没什么不好的
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4

主题

0

听众

0

收听

小康家庭

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

帖子
672
积分
3365
元宝
1648
威望
1468

性别
保密

发表于 2016-10-1 16:38 来自手机 | 显示全部楼层
半价咋了?不光过人 日本人也满受用的。没什么不好呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

1

听众

0

收听

温饱户

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
128
积分
942
元宝
608
威望
398

性别
保密

发表于 2016-10-1 17:07 来自手机 | 显示全部楼层
你对中国土豪一点都不理解
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

6

主题

0

听众

0

收听

温饱户

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
96
积分
553
元宝
428
威望
290

性别
保密

发表于 2016-10-1 19:44 来自手机 | 显示全部楼层
半额食物也很好吃
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4

主题

0

听众

0

收听

无业游民

Rank: 1

帖子
46
积分
2
元宝
190
威望
136

性别
保密

发表于 2016-10-1 21:43 来自手机 | 显示全部楼层
为什么刻意强调留学生不容易。出门在外异国他乡的同胞们都不容易。谁敢上了半额的有几个会不买的,日本人也一样 疯了抢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-12-6 00:07
  • 签到天数: 113 天

    [LV.6]常住居民II

    222

    主题

    0

    听众

    0

    收听

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    帖子
    1299
    积分
    14804
    元宝
    6901
    威望
    6503

    性别

    发表于 2016-10-1 22:07 | 显示全部楼层
    促销商品
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

     
     
    分类信息客服
    小编小燕
    新闻资讯客服
    小编静静
    日常站务客服
    小编小瑜
    商务广告客服
    小吉技术
    投诉建议客服
    小吉站长
    24小时在线客服
    值班客服
    工作时间:
    10:00-22:00
     
    快速回复 返回顶部 返回列表