找回密码

小吉网-小春网-日本华人网

搜索
返回列表 发新帖
查看: 312|回复: 0

翻译公司招聘翻译协调员(欢迎能够使用英语、中文、韩语等多言语的人才)

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2016-11-30 22:51
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    11

    主题

    0

    听众

    0

    收听

    打工仔

    Rank: 5Rank: 5

    帖子
    26
    积分
    433
    元宝
    132
    威望
    275

    性别
    保密

    发表于 2016-10-3 21:00 | 显示全部楼层
    招聘
    职业: 翻译 
    所在地区: 関東 » 東京
    薪金: 円/月
    经验: 无经验
    联系QQ: -
    微信:
    联系电话: 03-3458-2686
    本帖最后由 小编小燕 于 2016-10-3 21:07 编辑

    业种?职种:事务类   口译?翻译
    招聘人数:
    工作内容:工作内容协调客户、译者和公司内部的人员进行沟通,以保证翻译工作顺利进行,能够在规定的时间内以高质量完成客户要求的翻译内容。具体工作内容·通过邮件或电话对应客户的委托和咨询。(基本上是通过邮件)·通过跟客户的交涉,在充分理解客户的要求和目的的基础上,对翻译稿进行字数和内容上的确认,并选择适合的译者。·把客户的课题和目的清楚明确地传达给译者,并协助译者更好的完成任务。·确认客户和译者之间是否达成共识,如果没有,要提出改善对策并协助两个进行更好的交流和沟通。·翻译内容的校对工作(翻译有没有错漏、字数是否正确、排版是否合理等)·对拿到的案件进行计划和立案(如何保证案件顺利完成)·报价单的制作和数据的处理·付款通知单的制作、译者的工资确认·协助编辑部和营业部的业务等入职后,会有关于翻译业务的概要和应如何进行支援等知识的培训,会有前辈进行一对一的OJT指导。此外,还有各种讲座研修学习,请不用担心。※翻译业务的范围非常广。包括商务文书、IT、金融、证券、市场营销、医药医疗、法务、特许、学术研究、艺术类、流行时尚、漫画、出版和影像等等。
    工作地点:東京都(  九段下 )
    招收对象:公司简介·提供多语种笔译和口译服务·出版业职业种类翻译协调员招聘背景人手不足工作地点九段下本社技能·经验要求必要条件·3年工作经验以上(不问行业)·懂得基本的PC操作·能够跟周围的人进行很好的沟通,推动工作进行·具备良好的聆听力·具备良好的表达能力·对外语没有抵抗·有耐性,能够坚持完成工作·能够沉着冷静地对应突发事件或问题优先条件·有翻译协调员相关工作经验的人·具备一定的语言能力(英文、中文、韩文等多语种欢迎)·有翻译公司工作经验的人·项目管理经验者(不问行业)求人像具有独立思考能力和行动力态度积极向上,对工作抱有热忱即使同时面对多个问题,能够冷静地分析处理具备良好的沟通能力,圆滑的处理客户和译者的关系,以推动工作顺利完成雇佣条件派遣社员薪资条件¥1400/h~(含交通费)工作时间10:00~19:00(休息1小时)※有加班(月平均20小时左右,根据项目内容有所增减)假日周末双休,节假日、新年、带薪假期、产假、丧假等制度完备保险福利厚生社会保险完备。备考书类选考→现场参观→适性検査(45分钟左右)对此职位感兴趣的朋友欢迎咨询和应聘~~谢谢咨询方式:电话:03-3458-2686
    工作时间:日勤
    薪资待遇:時給1400~1500円
    雇佣形式:一般派遣
    待遇?福利厚生:经验者优待,出产?育儿休假,星期六日双休,可活用语学能力
    回复

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

     
     
    分类信息客服
    小编小燕
    新闻资讯客服
    小编静静
    日常站务客服
    小编小瑜
    商务广告客服
    小吉技术
    投诉建议客服
    小吉站长
    24小时在线客服
    值班客服
    工作时间:
    10:00-22:00
     
    快速回复 返回顶部 返回列表