找回密码

小吉网-小春网-日本华人网

搜索
返回列表 发新帖
查看: 486|回复: 1

[中日新闻] 日本医院配置中文医疗咨询员 对应访日外国游客

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2016-12-4 09:53
  • 签到天数: 265 天

    [LV.8]以坛为家I

    621

    主题

    1

    听众

    0

    收听

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    帖子
    1184
    积分
    58223
    元宝
    25550
    威望
    30598

    性别
    保密

    发表于 2016-10-12 15:15 | 显示全部楼层
    1.png

    10月12日新闻报道,日本政府观光局最近公布的调查结果显示,2015年访日游客达到1973万人,较2014年增加近5成。截至2016年8月,访日外国客人也达到1605万人,较上一年同期增加约25%。今后,预计全年访日外国客人将达到2000万-3000万人。鉴于此种情况,当前,日本医院正在持续推进配置医疗翻译等措施,对应外国人患者。

    据日本媒体报道,大使馆相关人士等外国人经常在东京都立广尾医院就医。该医院正在配置“外语医疗咨询员”。咨询员为擅长中文和英文的人才,除去医疗翻译以外,也对应医院内引路,服药咨询等。其他医院也正在展开这样的对应措施。

    医疗系智囊团的JIGH导入了借助多功能平板终端的电视电话翻译服务。现在,对应语言为英文和中文,也正在商讨扩充对象语言。翻译能够通过电视看到患者,比起只有语音的情况,可以翻译外国患者细微的症状,更加容易传达给医疗机构。(日本小吉网www.japcn.com

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-12-3 09:55
  • 签到天数: 286 天

    [LV.8]以坛为家I

    26

    主题

    0

    听众

    0

    收听

    金领

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    帖子
    420
    积分
    6498
    元宝
    1326
    威望
    4710

    性别

    发表于 2016-10-12 17:26 | 显示全部楼层
    外国人超需要这个服务
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

     
     
    分类信息客服
    小编小燕
    新闻资讯客服
    小编静静
    日常站务客服
    小编小瑜
    商务广告客服
    小吉技术
    投诉建议客服
    小吉站长
    24小时在线客服
    值班客服
    工作时间:
    10:00-22:00
     
    快速回复 返回顶部 返回列表